Pagina's EN

Ondertitel

TRANSLATIONS SUOMI SVENSKA NEDERLANDS

Pagina's NL

19.11.18

Vertaald uit het Zweeds: Alleen in Iran

Ze deed het onmogelijke: hardlopend Iran doorkruisen. Kristina Paltén is mid-dertig als haar wereld instort: haar relatie loopt stuk, ze verliest haar baan en krijgt ook nog te horen dat ze geen kinderen kan krijgen. Op dat moment besluit ze te gaan hardlopen, als uitlaatklep en als ‘medicijn’.

Hardlopen is het puzzelstukje waarmee ze haar leven weer bij elkaar krijgt, maar ze wil meer. Haar nieuwe doel wordt een tocht dwars door Iran. Tijdens het lopen wil ze een brug slaan tussen het Westen en de islam, vertrouwen wekken bij de lokale bevolking en vrouwen aanzetten tot sporten. Een fysieke uitdaging – 1840 kilometer in temperaturen die variëren van het vriespunt tot 45 graden – maar ook een culturele: ze spreekt de taal niet, is afhankelijk van de mensen die ze ontmoet en ze loopt letterlijk tegen de beperkingen van het
Iraanse regime op. Maar de Iraniërs delen hun huis en eten graag.

Dit heftige, mooie en inspirerende reisverslag voert je mee langs ontmoetingen tussen een Westerse sporter en mensen die hun huis en hart openen voor het onbekende.

Kristina Paltén en Desirée Wahren Stattin: Alleen in Iran. 1840 kilometer, 59 dagen, als vrouw alleen door een land onder de shariawet. Verschenen bij HarperCollins. Vertaald uit het Zweeds door Tineke Jorissen-Wedzinga en Sophie Kuiper.